Deutsch-Englisch Übersetzung für qualifizieren

qualify
us
I have noticed that they are working hard to qualify as full members of the EU. Mir ist aufgefallen, daß sie hart dafür arbeiten, um sich als Vollmitglieder der EU zu qualifizieren. All the applicant countries must have the same chance to qualify for membership. Alle Antragsländer müssen dieselbe Chance haben, sich zu qualifizieren. Criteria are criteria, and these requirements need to be met in order to qualify for the visa waiver. Kriterien sind Kriterien, und diese Anforderungen müssen erfüllt werden, um sich für die Aufhebung der Visumpflicht zu qualifizieren.